الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
ترجمة و تدقيق / ورد أنتاج ورفع / بلو دراغون
1
! أنتي لا يمكنكٍ ! لا تأتي
أعتقد بأن وو هيون في خطر
ما الخطب مع هذا ؟
إذا قمت بلمس سيول بي مجدداً , أنت ستموت
هل تحبين وو هيون ؟
فقط لا تظهري أمام وو هيون
لا تكوني مرئية
بصدق , أنا أحبك كثيراً
أنا اسف
لا تتعد الحدود
هل تعلمين بأنكٍ إذا أخبرتي شخصاً ما بأن لا يتعدى الخطوط هو عند تلك اللحظة في سيرغب بفعل ذلك بشدة ؟
شكراً لك
سيول بي , فالتأتي إلي الأن
♫هذه ليست الطريقة التي أشعر بها , لكنني أجعلك حزين مجدداً ♫
♫ هذا ليس ما أشعر به , أنا لم أكرهكٍ أبداً ♫
♫أنا أتذكر حبنا ♫
♫حتى يكون بأستطاعتي الأبتسام اياً يكن♫
كلما تعرفتٍ على البشر , كلما أصبحوا أكثر غرابة
يـــاه , أنا سأجلس
! ياه , لي سيول بي - الا يمكنك إن ترى بأنها مهتاجة ؟ -
هل تحدثت بشكل مباشرة للغاية ؟
عندما تقول شيء مثل ذلك بينما الشخص الأخر غير مستعد عندها ذلك يسمى بغش
مع ذلك التوقيت كان لطيف
أنا لا أعرف
! ياه ! توقفٍ عن البكاء ! توقفٍ
لقد نظرت إلى وو هيون فقط لـ 3 سنوات
(*هي تقول "أل بيون" بدلاً من قول "أل بيون دان شيم" و هو ما يعني الأخلاص)
*. . . لقد نظرت إليه فقط
(*هي تقول "أل بيون" بدلاً من قول "أل بيون دان شيم" و هو ما يعني الأخلاص)
أن ذلك أل بيون دان شيم
إن هذا ليس و كأن هذه هي المرة الأولى التي تتعرضين فيها للرفض
! هذه كانت أول مرة لي
لكن لماذا أنا أشعر بالحر الشديد ؟
لماذا هو لا يزال ينبض بسرعة هنا ؟
هل أنتي بخير ؟
أسفة بشأن الكذب عن كوننا أبناء عم
ذلك لا يجب إن يكون شيء يجب عليكٍ الأعتذار لي بشأنه
أنا لم اكــن أحاول خداعك
. . .في الواقع
لا تهتم ابداً , أنت لن تصدقني حتى لو اخبرتك
الجميع لديه نوعاً ما من الحالات
شكراً لك
الحلقــ 6 ــــة ! أعتراف ؟ دائماً التوقيت الخاطئ
معلمتك أتصلت و قالت بأنك لم تذهب إلى المدرسة اليوم
من الذين كنت تتسكع معهم هذه الأيام ؟
لماذا ؟ هل تعتقدين بأنني أتسكع في الأرجاء و أسبب المشاكل مثل شخص تعرفينه ؟
ماذا ؟
فالتهتمي بشؤونكٍ
ما الذي يجب إن أفعله في هذا النوع من الأوضاع ؟
أنا لا أعرف ما الذي يجب علي فعله في مثل هذا الوضع
واو , لا يمكنني تصديق ذلك
هل أنا ساجن ؟
هم ليسوا أبناء عم حقيقيين
اليس تلك نا يونغ أون ؟
هل يجب إن نغادر ؟
" لي سيول بي , فالتأتي لي الأن "
شين وو هيون قد جن بالكامل
أرجوكٍ فالتبقي ذلك سراً بأن وو هيون قــد أعترف لـ لي سيول بي
أرجوكٍ
فالتقمن بصرف أنتباهكن عن ذلك و فقط فالتأكلن الهوت دوغ
هل هذا وقت عملك ؟ هذا سيكون ممتع
أرجوكٍ فالتقومي بالطلب فقط , أيتها الزبونة
الا يقومون بتعليم الأداب للأشخاص ذو الدوام الجزئي هنا ؟
فالتقومي بأعطائي أثنان من الهوت دوغ من فضلكٍ
أنا اسفة
أسفة
نحن قد أغلقنا مؤقتاً
اين هي لي سيول بي ؟
هي قد غادرت و هي تقول بــأن لديها واجبات فصلية أو شيء مثل ذلك
هي بالفعل قد غادرت ؟ بدون اخباري ؟
هل أنتما الأثنان قد تشاجرتما ؟
. . . أي شجار ؟ لكن أنسة غونغ
لمن ترتدين مثل هذه الملابس ؟
أنا قد عملت بجهد , و أنا سأغادر
أنا سأذهب في عطلة
لماذا ستذهبين في عطلة بهذا الشكل المفاجئ ؟
الذهاب في رحلات من المفترض إن يتم عبر الرحيل بدون سابق أنذار
أنتي لن تكوني قادرة على تحمل يوم واحد لـأنكٍ ستشتاقين لي
لكن أنسة غونغ هل تقيمين علاقة غرامية ؟
ماذا ؟ أنا لا يمكنني الحصول على حبيب ؟
أنا يجب علي إن أرى أولاً و من ثم أعطي الموافقة
لماذا ستقوم برؤية حبيبي ؟
لـأنني حفيدكٍ
هل ذلك أمر صائب ؟
فالتقم بالأعتناء بـالمنزل و بـ سيول بي
فالتعتني بنفسك بشكل جيد
الأنسة غونغ ايضاً يجب إن تكون حذرة من السيارات و المياه , و خاصة من الرجال
لقد فهمت ذلك
طفلي الثمين
هل شين وو هيون حقاً قد وقع في غرام لي سيول بي ؟
ماذا ؟ لقد أعتقدت بأنهم ابناء عم
(نوع من أفضل الأعمال الدراماتيكية الدرامية الكورية)
! إن هذا حقاً مثل ماك جانغ
الأكثر هو مثل هذا , إن ذلك سيكون أفضل لو أنتشر بشكل أوسع
هم ليسوا أبناء عم
حقاً ؟ أذن لماذا قالوا بأنهم كانوا أولاد عم ؟
وو هيون لا يحب الأشياء المزعجة و المعقدة
هم ليسوا أبناء عم , لكنهم يعيشون معاً ؟ أي نوع من العلاقات هم لديهم ؟
ياه ! هو كان يعرف بأنكن ستكونون هكذا لهذا السبب هو قد كذب
@&!$*!*#
يــاه ! كانغ كي سو , هذا كله بسببك ! لـأنك قمت بأفساد ذلك اليوم بأكمله
! كيف ستتحمل المسؤولية ؟ هاه ؟
أنا ايضاً لم أكن أعرف بأن ذلك سيتحول لهذا الشكل أنا أخبركٍ بالحقيقة
! أنت
! ياه , الثنائي الجديد
! الثنائي , ليتم الأعلان عنهم
هي تظهر بشكل أكبر بما أنهم بعيدين
إلى أي مـدى هم قد ذهبوا ؟
مثل هذا ؟
أنتم يارفاق يجب إن تتوقفوا
! لقد قلت فالتكونوا هادئين
سيول بي , ما الذي تفعلينه ؟ فالتذهبي للداخل
معلم ! لي سيول بي و شين وو هيون يتواعدان
لي سيول بي و شين وو هيون ليسا أبناء عم
ماذا ؟ أنتم لست أبناء أعمام ؟
أنا هو الشخص الأول الذي قال بأنهم كانا أولاد أعمام , صحيح ؟
أنا أسف بشأن ذلك , أسف , أسف
هل أنت ستقوم بالأعتذار ؟
لماذا أتيت خالي اليدين ؟
لم أكن أعرف ما الذي يجب إن أحضره
! على الأقل كان يجب عليك أحضار تفاحة إذن
(التفاح و الأعتذار هما لفظتان متجانستان في كوريا)
لـهذا السبب أنت وحيد للابد ! هذا حزين للغاية
! آه
على الرغم من ذلك هناك طريقة
. . . في هذه اللحظات , أنت يجب عليك بشكل طبيعي
آي ! هل ذلك حقاً منطقي ؟
. . . حسناً , إذن لا تقم
! أنتظر
هل أنت واثق ؟
فالتستمع بعناية
أنت وحيد للأبد , و أنــا عدت لكوني وحيد
إذا نظرت إلى ذلك من بعيد , هناك فرق كبير
في السابق أنا كنت متزوج , حفنة من الفتيات
. . . كــن يصطفن , واحد , أثنان , ثلاثة
"يــا ! ليس هناك قطع , أنتقل للخلف"
"! أنتي فالتنظري إلى المرآة"
حسناً , هذا لطيف
حسناً ؟
. . . حسناً , إذن للقيام بأعداد
"الأن , بطبيعة الحال " آه
معلم فيليب , أنت لا يمكنك إن تكون هكذا
! أنت لا يمكنك فعل ذلك
انت يمكنك , أنت يمكنك
أوه , أنا معجبة بك معلم فيليب
هذا لي
ما هي المشكلة ؟
أنت لا تعرف ؟
أنت حقاً لا تعرف ؟
. . .في العادة , إذا فعلت هذا , أنت تبدو حقاً مثير للشفقة
! أنظر , هذه الصورة . . .أيش
! سيول بي
أسفة , سونغ يول , يجب إن أذهب أولاً
! لي سيول بي
إذا كنت لا تنوي وضع أسمك على الرقم واحد محركات البحث , عندها فالتتوقف
أياً يكن ما أفعله , أن ذلك دائماً يكون الرقم 1 على قائمة محركات البحث
الا يمكنك إن ترى بأن سيول بي في مأزق بسببك ؟
لماذا ؟ هل تريد إن تكون الأولى في محركات البحث ايضاً ؟
هذه الأشياء حقاً خطيرة
أي شخص يمكنه البحث عنك
! لي سيول بي
! جدتي ! جدتي
إلى أين ذهبت ؟
هي ذهبت في عطلة
لماذا كل هذا فجأة ؟
ما هي الفائدة من المجيء إلى هنا أولاً بينما أنتي ليس لديكٍ مفاتيح حتى ؟
لقد أتيت إلى هنا في وقت مبكر من أجل إن اساعد الجدة
كاذبة
. . . أنا لا أكذب
أنا يمكنني سماع كذبكٍ الأن
مغلق لهذا اليوم
هل تقوم بالدراسة ؟
إن الجو حار هنا
فالتشرب هذا
هل تقومين بلعب دور الأم الجيدة ؟
إذن رجاءً لا تقومي بأزعاجي و لتغادري
بشأن حادثــة الغش . . .أنا أسفة
في المرة القادمة , أنا لن أسمح لهذا النوع من الحوادث الغير عادلة بالحدوث
بالنسبة لي , عدم المقدرة على العيش مع والدتي هو أمر غير عادل
. . . لا يهم كم تقوم بدفعي بعيداً
أنا سأعيش معك في هذا المنزل بسعادة
أياً يكن ما يحدث , أنا سأكون والدتك و سأقوم بحمايتك
علاقتنا أيضاً سيتم كشفها إلى المدرسة
حتى يكون بأمكانكٍ الأسترخاء ؟
. . . الا تقلق الأم الحقيقية بشأن أنزعاج طفلها و مشاعره
و تتحمل الأزعاج الذي تتلقاه ؟
معلمة , أنتي لستٍ بأمي
نعم , أنا أعرف ذلك
كل تلك الأوقات أنا كنت مزيفة
من الأن فصاعداً , سأحاول بذل قصارى جهدي لـأكون أماً حقيقية
. . .و
إذا كنت تشتاق لوالدتك , أنت يمكنك اللقاء بها في أي وقت
. . .والدتك
ربما تشتاق لك كثيراً
أرجوك فالتأكل هذا
لماذا أنا متعبة للغاية ؟ أنا يجب إن أنام
بالطبع , أنتي متعبة
من الهرب بعيداً عني
أنا لم أقم بتجاهلك أبداً
الأنسة غونغ طلبت إن يتم أغلاق المحل
فالتنامي بشكل جيد
أنت ايضاً
أنا أسفة
أنتي قمتٍ بقرائة الرسالة لكنكٍ لم تقومي بالرد ؟
(أختصار لبرنامج المحادثة الكوري كاكو تاك )
لــي سيول بي , أنتي تتجاهلين التاك الأن ؟
أنا لم أكن أريد إن أقوم بأيقاظك
عمل جيد إذن
. . . وو هيون , الكلمات التي قلتها في الأمس
إذا كان ذلك رفضاً , إذن هو رفض
. . . أنا لا اقوم برفضك
! إذن هل تقبلين بذلك؟
. . . بصدق , أنا
. . .أنا لا أعرف حقاً
هل أنتي لا تحبينني من قبيل الصدفة ؟
! لا ! ذلك بالتأكيد ليس كذلك
عندما أكون معك , ذلك يبدو ممتع و لطيف
حسناً , إذن أنا سأنتظر حتى تعرفين
أنا شاب رائع
لكن أنتي لا يمكنكٍ تجنبي
حسناً
الستٍ تبتسمين لـأول مرة هذا اليوم بسببي ؟
هل أنا كذلك ؟
أسفة
هل أنتي أسفة ؟ إذن فالتبقي معي لليوم بأكمله غداً
طوال اليوم ؟ ما الذي سنقوم بفعله ؟
لا تكوني فضولية بشأن الغد , حسناً ؟
! لي سيول بي ! فالتخرجي بسرعة
! جدول اليوم هو ممتلئ بالكامل
مثل هذا , هل رأيتي ذلك ؟
أنتي يجب إن تشعري بالشرف
أنتي لن يسبق لكٍ اللقاء بمعلم جيد مثلي
هل سأكون قادرة على الركوب بشكل جيد ؟ أنا متوتر
فالتصدقيني
أنتي سيكون عليكٍ إن تدوسي على ذلك بسرعة كبيرة في البداية
الا يجب إن أسير بشكل بطيء ؟
أنتي لن تسقطي كلما أسرعتي
أعتقد بأن الدراجات مختلفة
لا تقلقي
فالتقومي بالدوس بثبات
! أنتي تنطلقين
! هيا ! أنتي تنطلقين
ما هذا ؟
هــل هي محترفة ؟
! واو
واو
أنا أقوم بقيادة الدراجة بشكل جيد , صحيح ؟
هذا لـأنني قمت بتعليمكٍ بشكل جيد
! أنه لذيذ
جرونا يمكنه إن يطبخ بشكل جيد و يركب الدراجة بشكل جيد ايضاً
أنتي تقلدين الأنسة غونغ مجدداً
لا يوجد هناك أي شيء لا يمكنني فعله
لكان من اللطيف لـو إن جدتي قد أتت معنا ايضاً
! الأن بما أنني أرى ذلك , قراءة جدتي للطالع يبدو جيداً حقاً هو قال بأننا سنذهب في نزهة
أنا أعرف ذلك , صحيح
هي ايضاً قد توقعت بشكل صحيح أنني سأعثر على الشخص الذي أحبه
ما الذي تفعله الأنسة غونغ ؟
هل يجب إن أتصل بها و أتباهى ؟
أنتي لم تأتــي مع ولي أمر ؟
"أنســة غونغ , أنا ولـي أمركٍ"
أنا هو ولي الأمر
أرجوك فالتمضي
أنتي بحاجة لأن تكوني في المستشفى
إن المرض ينتشر بشكل أسرع مما كنا نتوقع
إن الأعرض ستزداد سوءاً
طبيب , فقط لا تدعني أشعر بالألم لبضع أيام
أنا لن أطلب منك إن تقوم بأنقاذي
أنا فقط بحاجة للقليل من الوقت لترتيب الأمور
أنا مشغولة بقضاء وقت ممتع لماذا تتصل ؟
إن المكان حقاً جميل هنا
أنت ايضاً قد ذهبت لقضاء وقت ممتع ؟
ذلك جيد
أصدقــائي ينادون علي لـألتقاط صورة
دعنا نغلق
هي تقضي وقتاً ممتع بالكامل
لكن بعد ذلك مجدداً , هي لم تستطع الذهاب لـأي مكان بسبب القيام بالأعمال طوال الوقت
هي فقط قد مرت بالكثير من الصعاب لتقوم بتربيتي
أنا سأقوم بفعل أي شيء من أجلها من الآن فصاعداً
جرونا يكبر بسرعة
أنا كنت دائماً أكبر منكٍ
أوه
أون هاي
هل تتزوجينني ؟
! قبلة ! قبلة
! نحن كدنا إن نصل إلى هناك
! ما الأمر ؟ بسرعة
! تــا دآ
واو
هل أعجبكٍ ذلك ؟
فقط " واو " ؟
أنه حقاً جميل
لقد أمضيت بعض الوقت لـأختيار هذا الموقع
هناك أشياء جميلة حتى حيث يعيش البشر - ! التحدث بشأن البشر مجدداً -
أنا فقط أري هذا لكٍ خصيصاً
إذن أنــا أقوم بمشاهدة هذا بشكل جيد فقط من أجلك
هل يجب إن أخبركٍ كيف تنظرين إليه بشكل أجمل ؟
ما الأمر ؟
! أن هذا يؤلم ! يؤلم
بقــدر ما يؤلم , هو يبدو جميل , صحيح ؟
هو يبدو مثل ذلك
حمقاء
"كيف تصبح أقرب من شخص تحبه"
"فالقتم بأعداد الفشار و الكولا"
"مشاهدة فلم رعب على الهاتف"
"بعد ذلك أنت سيكون بأمكنك تقصير المسافية بينك و بين الفتاة أكثر"
هذا أسلوب جيد
أفلام الرعب هي الأفضل في الصيف
هل هذا حقاً مخيف ؟
لا بأس , أنا هنا
لكن لماذا ندع التلفاز و نشاهد في شاشة صغيرة ؟
ذلك . . . بهذه الطريقة ذلك يبدو مخيف أكثر
جرونا يبدو مثــل قط خائف
يــاه , أنا بعيد كل البعد عن أشياء مثل قط خائف متذمر , صانع مشاكل
دعنا فقط نقول ذلك
أنا أقرب لـأن أكون شاباً رائع , و رجل مليء بالمعاني
ما الذي حدث ؟
! وو هيون , وو هيون
! وو هيون
! ياه ! أستيقظ
هو واو , لقد أغمي عليه مرتين
! ياه ! أنت هو الشخص الذي أقترح مشاهدة فلم رعب
! ياه
شقيقان في المنزل مع أضواء مطفئة , هذا جيد للغاية
أنه رائع , رائع
! أوه يا إللهي
أنت
. . . لماذا أنا
أستمر بالوقوع ؟
لماذا أنا كذلك ؟
أوه , عزيزي
لا لا لا , لا لا لا
لابد و انك مشغول مع العمل , لكن شكراً لك
إن هذه هي وظيفتي
إن هذا من الواجب فعله كوالد
هناك الكثير من الآماكن الخطيرة بالقرب من المدارس
هذا صحيح
ياه
لقد أخبرتك إن تقوم بتجهيز ذلك في وقت سابق مقدماً
أنت لم تقم بأرسال المال هذا الشهر ايضاً
أمي قامت بمنع دفعات هاتفي
إذن فالتقم بأستخدام البطاقة
أو أنت يمكنك أعطاءنا ذلك نقداً
إن ذلك يبدو مضيعة لوقتي قليلاً لكن أعتقد بأنني سأفعل ذلك بنفسي
واو , أنت ستقوم بالدوران هذا اليوم
بالطبع
هل تريد البدء بالدوران الأن , ايضاً ؟
هل يجب إن نذهب ؟
ما الذي تفعله ؟
أنت لن تفعل ذلك ؟
فالتقم بالدوران أكثر
هل تعتقد بأنك ستفكر بأي أستجابة جيدة في أي وقت قريب ؟
هذا جيد
هم يبدون كأطفال صانعي مشاكل
أوه , حقاً ؟
ما الذي تفعلونه ؟
ياه , لماذا قد وقعت فجأة بينما كنت تمشي بشكل طبيعي ؟
هل تريد إن تتحدث معي للحظة ؟
لا , لا بأس , أنا لم أتعرف للضرب , هذا حقيقي
! جاي سوك , أنت
أنت , أنت تتذكرني , صحيح ؟
كيف تعرف جاي سوك ؟
هو كان صديق سونغ يول خلال المدرسة المتوسطة
أوه , ياه , من اللطيف اللقاء بك
! معلم
! ياه , فالتهربوا
! يــاه ! أيها الأوغاد
أوبس , أعتقد بأنني رأيت الشخص الخاطئ
شكلك من الخلف يبدو متطابق مع ذلك الشخص ماذا يجب إن أفعل ؟
هل يجب إن يتم أعتقالي ؟ ها أنت هنا
أوه , حسناً , أوه , لا بأس
دعونا نتصافح , أنا حقاً ظننتك شخصاً أخر أنا أسف حقاً
كيف كان هذا اليوم ؟
لقد كان ممتع
خصوصاً عندما فقدت وعيك ذلك كان الجزء الأكثر حماساً
ياه , ذلك كان لـأنني شعرت بالنعاس فجأة
أنا سأتظاهر بأن ذلك كان هو السبب
الشموع و الموسيقى , إن هذا يبدو مثل الدراما
الا تعتقدين بأن هذا بيان خطير قليلاً ؟
ما الأمر ؟
ما الذي يحدث في الدراما اذا كان هناك شخصان وحدهما مع الشموع و الموسيقى ؟
هما يقبلان بعضهما البعض
و بعد ذلك هو ينتقل بسرعة إلى مشهد صباح مشمس
لقد أعتقدت بأنكٍ تحبين المسلسلات هل قمتٍ بمشاهدتها بشكل صحيح ؟
أنا سأذهب لـأنام
فالتنام بشكل جيد
لو لــم أفقد وعيي فقط عندها ذلك كان ليكون رائع للغاية و مثالي
غبي
أغماء وو هيون كان ظريف للغاية , صحيح ؟
هل هي غادرت أولاً ؟
أنا سأغادر أولاً اليوم لـأن لدي واجبات في الصف
لقد قمت بأعداد كرات الأرز مع السمك - هذا مستحيل -
كما هو متوقع
هل هذا حتى صالح للأكل ؟
لو رأت الجدة هذا , أنا سأدخل في مشاكل
. . . حتى كل هذا
سنباي
إن ليس من السهل العيش كبشر
واو , فالتساعدني غداً , ايضاً
أنت عثرت عليه ؟
من أين ؟
أنه ليس خاصتكٍ
إذن ؟ - لقد حصلت عليه من الملائكة الذين قاموا بأعادته شخصياً من تلقاء أنفسهم ليصبحوا بشراً -
إذا أخترتٍ إن تكوني ملاك مجدداً عندها هذه المذكرة ستصبح لكٍ
و هم يقولون بأنه سيصبح لكٍ الحق بأن تعودي ملاك مجدداً
إذن هل يمكنني إن أعود ؟
الستٍ سعيدة ؟
أنا كذلك , شكراً لك
لكن لماذا تلك الملائكة قامت بأعادة مذكراتها لتصبح بشراً ؟
فالتقسمي على ذلك
بعد إن تقسمي على ذلك أنت ستصبحين ملاك مرة أخرى بعد أسبوع
أنتي سيتبقى لكٍ أسبوع
لا تقومي بأعطاء قلبكٍ للبشر
سنباي
أوه , أنتي أتيتٍ ؟
لقد أنتهيت من ترتيب الصف
فالتدعي البعض لي في المرة القادمة
من يهتم لو قمت أنا بفعل ذلك ؟ نحن الأثنان يجب علينا القيام بواجبات الفصل
أنا سأقوم بفعل الباقي
أنا سئمت من كوني مدينة للأخرين
! أوه , معلم
لقد كنت أسف للغاية بشأن المرة الماضية
. . . لم أكن أحاول القيام بسحب تنورتكٍ عن قصد
فالتكن صامت
هل تريد إن تقوم بأعلان عام ؟
. . . هو ليس كذلك
أنه حار
معلمة تشوي
الستٍ بحاجة لشفاء الندوب التي في القلب , ايضاً من أجل إن تكوني ممرضة حقيقية ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
. . . وفقاً لخبرتي الكاملة بالحياة و الحب
وجهكٍ و مظهركٍ لن يدوم طويلاً
. . . أستاذنا الأفعى , أنت لديك مهارات عظيمة
! و شخصية عظيمة و رجولي للغاية ايضاً
! و مليء بالمسؤولية ايضاً
بينقو
. . .لكن السبب الذي يبقيك أعزب للأبد
أنا أتسائل عما يكون - ! بالضبط -
هذا لغز بدون حل
ما الذي يمكن إن يكونه ؟
لغز بدون حل
لم يكن يجب بي إن أضيع حديثي
أنتـ . . . أنتظري , معلمة , أنتظري
لكن لا يزال هو قد قطع كل هذه المسافة لـأعطاءكٍ هذا لا يزال أنتي يجب عليكٍ القبول به
لا , لا بأس
لا بأس - ! هي قالت بأنها لا تريده -
! أنت , أنت
! أوه , لا
! لا يمكنني العيش بسببك
! أيها الشقي ! أيها الشقي
! هؤلاء صانعي المشاكل
! هذا غبي للغاية
! هو لا يقوم بأي مساعدة في حياتي
! آه حقاً ! أنا سأقوم بقتلهم
لا يهم إلى أين أذهب , أنا مشهورة للغاية
هذا حقاً متعب
نعم
أنا أعلم بأن من الطبيعي للفراشات . . . الأنجذاب للزهور
لكن من المتعب حقاً إن يتجمع كل هؤلاء الرجال في وقت واحد
نعم
. . .حقاً
لا يهم إلى أين أذهب , أنا مشهورة للغاية
هذا حقاً متعب
أنا أعلم بأن من الطبيعي للفراشات . . . الأنجذاب للزهور
لكن من المتعب حقاً إن يتجمع كل هؤلاء الرجال في وقت واحد
لا تناموا فقط لمجرد إن هذا صف دراسة
إذا تكلمتم أو نمت . . .أنتم تعرفون , صحيح ؟
نعم - حسناً , نحن سنبدأ الأن -
تعزيز القدرة على التحمل وعناصر الممارسة
. . .رقم واحد
. . .رقم أثنان - ! ياه -
فالتقم بالتركيز حالما يحين وقت الدراسة
نعم
شكراً على الفطور هذا اليوم
هل ذلك جيد ؟ سأفعل ذلك في المرة القادمة
أنتي لا يمكنكٍ ! في المرة القادمة , أنا من سيفعل ذلك
أنتي لا يجب عليكٍ العبث بالطعام
لا تقوما بالعبث في الأرجاء أثناء الصف ايضاً
هل تقومان بتجاهلي لـأن هذا صف الرياضة ؟ ! فالتنهضا
ما الذي تفعلونه ؟
! فالتكونوا هادئين
تركيز , تركيز
هل تضحكون ؟
يمكنني فعل ذلك بنفسي
أنا أحب القيام بفعل الأشياء معاً أكثر من فعلها بمفردي
أنا أكره الاشياء المزعجة
أنتي شبيهة بـ وو هيون أنتي لا تحبين الأشياء المزعجة
هو قد قال ذلك ايضاً
أوه , إذن هل هو يسأل عن الاشياء المزعجة ؟
لكن هل الملاك يقع في الحب حقاً ؟
كيف ؟ الملاك لا يمكنه إن يشعر بالعاطفة البشرية
أنها حالة خاصة
إن الملاك هنا يقع في حب أنسان لذا هي تصبح بشرية
تصبح بشرية بعد الوقوع في حب أنسان ؟
هل لديكٍ أهتمام بالملائكة أيضاً ؟
إذن ماذا يحدث بعد ذلك ؟ الملاك الذي تحولت إلى أنسان
لست أعرف , أنا لم اقرأ كل ذلك بعد
بدلاً من هذا الكتاب , هل هناك كتب مشابهة لهذا ايضاً ؟
. . . سيول بي ! لحظة واحدة
لابد و أنكٍ قد عملتٍ بجهد للقيام بجميع واجباتي المنزلية و أنا لم أقم بأعطائكٍ أي شيء
أسفة بشأن الأمس
هل أنتي حقاً تعطين هذا لي ؟ ! أنا أحب هذه الأشياء ! شكراً
إذا أكلتٍ أثنتان معاً , أنتي ستحبين ذلك أكثر
أولاً فالتأكلي الأيس كريم , و من ثم فالتشربي الكولا
فالتجربي ذلك
أيقو , إن القنبلة قد أنفجرت
ما هذا ؟
هل أنتي بخير ؟ أنا أسفة
لماذا تفعلين هذا بي ؟
هل أنتي بخير ؟
. . . أنا بخير , لكن يـو نا
سيول بي , لابد و أنكٍ قد فوجئتٍ
أنا بخير
أسفة , فالنذهب
أنا حقاً أسفة
! هذا لم يكن ما يفترض حدوثه
إن الباص بالفعل قد غادر
لا يمكنني تحمل هذا بعد الأن
إذا كنت معجب بها , فالتبقى معها أو فالتتحرك جانباً
أنت مهتم بسيول بي , هل ذلك حب أو صداقة ؟
ذلك ربما يصبح أصعب على سيول بي بسببك
لا تهتم بها , إذا كان يجب علي أي أحد حمايتها ذلك يجب إن يكون أنا
أنت فالتتنحى جانباً
أنا بحاجة لغسل هذا
! هذا مزعج للغاية
أنا أسفة , هل يجب إن أقوم بغسله من أجلكٍ ؟
. . . لا بأس ! هذا مثير للأشمئزاز
! إن المال يخرج من هناك
ما الذي تعرفينه حتى ؟
هنا , رسوم الغسيل
لا ! أنا الشخص الذي يجب إن يعطيكٍ ذلك
لا بأس
لا تقولي أي شيء أخر لاحقاً , و لتأخذيه
دعيني أقترض بعض المال من وو هيون , أنتظري
! لقد قلت أنسي ذلك
! هي قالت بأنها ليست بحاجة لذلك , شكراً لكٍ
أنا أقوم بأعطائه لكٍ
! سأعطيكٍ أياه لاحقاً , أسفة
متى ستأتي الجدة ؟
آه . . . لايوجد هناك أي شخص يمكنه العمل من أجلي
! فالنذهب للعب بعض الألعاب أنت ستقوم بدفع ثمن الألعاب و الرامين
لي سيول بي , أنتي أيضاً
لماذا سيول بي ؟ هي حتى لا تعلب الألعاب
إن الهواء هناك ليس جيد حتى
لا تقم بشملي بذلك , أريد الذهاب للمنزل و الراحة
هل أنتي مريضة ؟
سأذهب للمنزل أيضاً
آه , وو هيون , أيها النذل هل أنت هكذا لـأنك قد حصلت على حبيبة ؟
أي حبيبة ؟
أنا لست مريضة , يجب علي إن أقوم بغسل زيي المدرسي فالتذهب للعب مع كي سو
هل أنتي ستكونين على مايرام ؟ الانسة غونغ ليست هناك
لا تقلق , أنا سأقضي وقتاً ممتع و سأشاهد الدرامات بمفردي
سأعود قريباً
ياه ! فالنذهب معاً
فالتذهب بأمان و لتعد بأمان
من هناك ؟
هل ذهبت الجدة لمكان ما ؟ هي حتى لا تجيب على هاتفها
هي ذهبت في رحلة
ما الخطب ؟
هي قامت بوضع هذا المحل للبيع و هناك شخص يريد القيام بشرائه
هي قامت بوضع المحل للبيع ؟
فالتخبريها بأن ذلك قد يستغرق بعض الوقت للبحث عن شخص مطابق للشروط
أرجوكٍ فالتخبريها بأن تتواصل معي حالما تعود
أوه , سيول بي ؟ المحل ؟
سأذهب و أتعامل مع ذلك
لا تخبري جروي
لماذا هذا سر عن وو هيون ؟
هذا غريب
لايوجد هناك أي طاقة في صوت الجدة
أريد رؤية الجدة
لا
هي تحاول حماية أبنها الذي ليس من دمها حتى
. . . هي تريد من عزيزي وو هيون إن ينتقل
أيقو , هذا لن ينجح أنا سأعيش بدون رؤيتك أيضاً
ما الذي سيحدث لـ كانغ ساي يو ؟
لذا أنا كنت مخدوع ؟
أنت لم تكن لتأتي لو لم أفعل
ياه , أمل بأنك تعرف بأنني باهظ الثمن ليتم أستخدامي كعامل
أعتقد بأنني قد رأيت هذا في مكان ما
فالتفعل ذلك كما لو أنك محترف , حسناً ؟
ماذا كان هذا هذه المرة ؟
. . . شقيقي
قد أصبح كابتن لفريق كرة القدم في المدرسة
اليس هو رائع ؟
إذن ماذا ؟
. . . هو بحاجة لـأحذية موحدة لكرة القدم , كما تعلم
فالتفعل ذلك بعناية , أنه ملتوي
ذلك الشيء ينطبق عليك
ياه , سأخذ هذه كجائزة
لا , أنت لا يمكنك , أنا سيكون علي دفع ثمن ذلك اذا فقد واحد
أنت لئيم للغاية , سأقوم بعضك
أعرف بأنه لا يوجد هناك أي شيء مجاني في هذا العالم
من الذي ستقوم بأعطائه هذه ؟ سيول بي ؟
لا تسأل بينما أنت تعرف ذلك , هذا محرج
يـــو نا ؟
. . .ليس لدي أي سبب للعيش الأن
أرجوكٍ فالتعتني بـ وو هيون
لا تفعلي ذلك , أنا سأتي , أين أنتي ؟
هل أنتي بخير ؟ لقد كنت قلقة
لا تحني علي
أنا لا أحن عليكٍ , أنتي فقط مثيرة للشفقة
أنتي لا يمكنكٍ رؤية وو هيون إذا متٍ
إذا كنتٍ تحبينه بذلك القدر , أنتي يجب عليكٍ العيش و رؤيته
ذلك لا يهم اذا رأيته هو حتى يهتم بشأني
هو ينظر إليكٍ فقط
أنا لست حتى في نثره
( هي تقول أن جونغ بمعنى - نثره - بدلاً من قول أن جونغ - نظر- )
أنها آن جونغ (نظر)
لقد أعجبت به قبلكٍ
. . . لو لم يكن بسببكٍ
. . . حبي
. . . أعترافي
لم يكن ليكون بهذا البؤس
. . . إذن البشر يبكون حتى عندما يحبون شخصاً
لـأن قلبي يؤلمني
. . .اليس من الطبيعي إن يؤلم
إذا كنتٍ تحبين شخصاً بهذا القدر ؟
أنا أسفة لـأنكٍ قد تأذيتٍ
لا تبكي
أسفة " ليست بكافية "
لا يوجد هناك أي شيء يمكنني فعله , أنا أسفة
إذا كنتٍ أسفة , فالتقومي بشراء مناديل و ماء من أجلي
آممم . . .حسناً
ياه , فالتقومي بشرائهم بهذا
أنا لدي مال ايضاً
أنا هي الشخص الذي طلب منكٍ شراء ذلك
أنتي يمكنكٍ ترك محفظتكٍ هنا
أرجوكٍ فالتقومي بشرائهم بهذا
حسناً
لقد أخبرتكٍ بأنه ليس عليكٍ المشي معي للمنزل
أنا قلقة كما تعرفين
لا تقلقي , أنا لست أفكر بفعل أشياء سيئة
وو هيون ليس الفتى الوحيد في العالم
أعتقد بأن ذلك سيحتاج بعض الوقت , لكنني سأنساه
أنتي ستلتقين بشاب رائع بما أنكٍ أنثى بشرية جميلة
لا يوجد هناك أي شاب رائع في هذا العالم بأستثناء وو هيون
عندما يمر الوقت هو سيدرك كيف تشعرين تجاهه
عندما يمر الوقت ؟ ماذا عنكٍ ؟
يجب إن أعود
تعودين ؟ إلى أين ؟
. . .ذلك هو
المنزل , يجب إن أذهب للمنزل لابد و إن وو هيون ينتظرني
آه , لا تخبري وو هيون بأنكٍ قابلتني
ذلك أمر محرج
هل تعدين ؟
حسناً
هل قمتٍ بوضعه في الداخل بشكل جيد ؟
بالطبع
. . . على الرغم من ذلك أعتقد بأن لي سيول بي لطيفة
ياه , هي تتظاهر بذلك
هي غبية ايضاً
هل وو هيون معجب بذلك النوع من الفتيات ؟
(هــي قالت دونغ تشيمي بدلاً من بايك تشيمي - سحر غبي)
أنا نوعاً ما غبية ايضا
أنه بايك تشيمي , بايك تشيمي
على الرغم من ذلك إنه ليس مريح للغاية بدون الهاتف , صحيح ؟
نعم , هذا صحيح
هل ذلك يؤلم عندما تحب شخصاً ؟
و أنت تبكي ايضاً ؟
إذا لم أبكي , هل ذلك يعني بأنني لا أحب شخصاً ؟
هذا معقد للغاية
! وو هيون
ما هذا ؟ أنتي تبدين جائعة
لماذا تأتي الأن ؟
أوه , أنتي أنتظرتني ؟
على أية حال أين كنتٍ ؟
" أرجوكٍ لا تخبري وو هيون بأنكٍ ألتقيتٍ بي "
لقد ذهبت للمشي فقط
هل أتيتٍ إلى هنا للقاء بي ؟
أنتي كان يجب عليكٍ الأتصال بي عندها أنا كنتٍ لـأتي مبكراً
أعرف ذلك
ما هو ذلك ؟
هدية لكٍ
! هــذا الشقيقة الأصغر لصديقي
هو / هي لن يكون بمفرده بعد الأن
فالتمسكٍ بيده
ما الذي تفكرين به ؟ فالتمسكٍ بهذا
يدي باهظتا الثمن لا تفكري حتى بالأمساك بهم
فالنذهب
♫ أشعر بأنني أعيش في حلم كل يوم ♫
♫أنا لم أعتاد على العيش هكذا ♫
♫عندما أكون معك , حتى النجوم تتلألئ خلال النهار ♫
♫لا أريد اللقاء بأي أحد بستثناءك ♫
♫ لا أريد فعل اي شيء بدونك ♫
♫ حتى عندما ألتقي بأصدقائي , أنا افكر بك فقط ♫
هل تريدين الذهاب لمركز الشرطة ؟
ما الذي يجب إن أفعله ؟ - هي تقول بأن هاتفها قد أختفى -
فالقتومي بوضعه في الحقيبة , بدون إن يلاحظ أي أحد
ليعتقدوا بأن سيول بي قامت بوضع المال في هاتفها
اليس ذلك مثيراً للأهتمام ؟
هل ستكون قادرة على مواصلة الذهاب للمدرسة ؟ - ! لقد أخبرتك بأنني لم أقم بسرقته -
. . . مع تلك المعلمة
هي زوجتي
أوه - حسناً , دعنا فقط نذهب و نموت معاً -
أنا أسف